Public health experts want money diverted from road transport budgets to walking and cycling as preferred forms of travel.